Helldivers 2 slashes its PC storage requirements with new “Slim” build