With the project essentially implementing the entire API method by method, the chances of LLMs repeating some of the leaked source code would be tremendous.
A one-directional fork of ReactOS might be able to make some fast progress for a few people who desperately need certain programs to work, but I don't think the project will benefit from LLMs.