Former Flutter Director, Shorebird founder here. Yes, that matches my understanding. The layoffs happened after I left Google, but yes Google appears to have simply off-shored the infrastructure (build and release) team.