In this case, they said they live in Rome. Concrete, heavy machinery to make it livable, trash movement, maintaining their public transit, household goods, electricity via nat gas, etc. Sounds like they're making a good effort, though, and in terms of just the discretionary part, they might be right.
By comparison, driving a pair of gasoline cars their average of 10k miles/yr is something like 16% of the average American family's yearly emissions, or 3x the beef.
Switching from heating with natural gas to a heat pump would also make a bigger dent for the average American family, let alone if they're living somewhere that gets properly cold, like New England. Or just spending $2,000 on air sealing and a layer of fiberglass, for those living in a leaky house - more impactful than not eating beef.
Looking into it a bit for Italian families, it looks like cattle might a larger proportion, partly because their overall carbon footprint is lower. But it's still a relatively small proportion (<15%).
Pretty sure if landowners weren't raising cattle, the alternative isn't going to be letting it return to nature and lowering the value of their land, without big government programs that essentially pay them to do that, so that whole thing seems kind of moot.