While we're on an Olivia Colman thread, I can't leave 'Green Wing' unmentioned