Users absolutely 100% will lose their password and recovery key and not understand that even if the bytes are on a desk physically next to you, they are gone. Gone baby gone.
In university, I helped a friend set up encryption on a drive w/ his work after a pen drive with work on it was stolen. He insisted he would not lose the password. We went through the discussion of "this is real encryption. If you lose the password, you may as well have wiped the files. It is not in any way recoverable. I need you to understand this."
6 weeks is all it took him.
Improving the situation ... how exactly?
Microsoft seems to feel constant pressure to dumb Windows down, but if you look at the reasons people state when switching to Linux, control is a frequent theme. People want the dangerous power tools.
Table saw blade guards and riving knives are an ironic example here: I've yet to hear a story of a woodworker that lost a finger on a table saw that wouldn't have been able to avoid that injury if they kept one of those safety devices on the saw. Everyone thinks the annoyance isn't worth it, since they are an 'expert', yet it happens frequently.
If you bought a table saw and the "safety device" is that it won't run, I would imagine you'd be pissed too.