How does it steer the wheel) Is there like an "API standard" for sending steering direction to cars via some physical port?
https://en.wikipedia.org/wiki/CAN_bus
The exact message content and protocols are reverse engineered.
Some cars use FlexRay instead of CAN bus but that has only experimental support.