Doxxing is the first and most obvious reason. Federal agents aren’t directly subject to the public, their respective agencies and the President hold them accountable.
Currently theer is no effective Federal investigation into the earlier murder by ICE in MN, the DOJ, FBI, etc. have been directed to look to the motivations of the victim rather than the illegal traffic stop and boxing in by agents.