Not really, a Mini Cooper has a payload capacity of 450kg according to some googling.
That gives us ~2.7 Minis.
If we factor in the weight of the driver, then we can comfortably get away with 4 Minis, each taking 312kg of gold which leaves us with 138kg per Mini for the driver and any gear that might be needed for the heist.