Is this equivalent to saying the value of the dollar is going down?
If the cost of most things went up then you'd have a good case for saying the value of the dollar went down, if it's mostly gold (or the general category of assets that gold is a part of) then not so much.
January-September 2025, most of the gain in gold was attributed to monetary policy easing. This comes with the dollar weakening.