I am not an American but I am quite sure that HIPPA regulates the data, not the profession. You can be managing school bus routes and, if you reveal the wrong information about a special needs child, it can be a HIPPA violation.
There was so much misinformation about that during COVID. “Do you have a cough or fever?” “You can’t ask me that! HIPAA!” “Sir, this is a Wendy’s.”