And, what are we doing with those facts? We're manipulating them lol
Manipulating the feed of a social media website for the purpose of swaying the viewer's opinion is a cut and dry example of propaganda. Doesn't matter who does it or whether the information displayed is factual or not. Those things make zero difference.
If people are given a wide perspective of a situation and adjusts bias for the Overton window (aka, we don't let Nazis have an equal platform to a more progressive group), then we just call that good reporting. The act of convincing people isn't inherently a bad thing. How you do it matters a lot.
As you said, how you do it matters a lot.
You've also gone and (IIUC) equated the general biases of an outlet with propaganda which I certainly wouldn't agree with. They're similar, and the former can certainly morph into the latter, but they aren't the same thing.