Now, if you want to use your phone as a debit/credit card substitute that is different (Google Pay cares, and I don't use it thus).
Anyway, why should banking apps care? It is not like they care when I use the bank from Firefox on my Linux laptop.
"Any bank"? Although the bank I use locks NFC payments behind such checks (which is not a big loss since a physical debit card offers the same functionality), anything else still works otherwise. Most of the things are available through the website (which fits well on mobile too), and mobile BLIK payments can be done from the Android app which works inside Waydroid with microG.
There's no reason other banks can't work the same way and it's outraging when they don't. Look around for a better bank.