Not sure if you've found this: https://www.elevationlab.com/collections/airtag/products/tag...

It still takes some space but quite clever