> "QA user X mentioned that the text overflows when text zoom is at 300%. Fix it."
We've adopted a stance that functionality trumps design at larger text scaling. Second, overflowing is preferable to truncating (also as per the WCAG, which says you shouldn't truncate / no information should be lost on larger text scales)