I’m not entirely sure why there’s a push toward ASCII diagrams (perhaps influenced by AI usage). Mermaid and PlantUML are already text-based representations, and what most users actually want is a rendered diagram in a standard, widely recognized notation—primarily for humans, not machines.

ASCII diagrams are inherently constrained by printable characters, which makes them hard to standardize and limits their expressiveness compared to proper diagram renderers.