I do the vast majority of my gaming on my handheld with Bazzite configured to feel like a Steam Deck.
I basically don't leave the Steam UX. Valve has done such a great job here I don't see why any Linux user would consider buying games anywhere else.