This was my thought exactly. The much more boring but accurate title would be "Outdoor point-to-point wifi bridge system affected by weather"

Yep, the nonstandard part of their setup absolutely should have been the first thing to consider. Feels a bit disingenuous to not mention that part straight away.