>You've heard of some of these characters - Zeus, Persophone, Hades, ...
>Just very, very recently we aren't allowed to do this anymore.
From the beginning of monotheism we see strong attempts to monopolize the character of the right and the only God, dating back at least to Samaritans vs. Judeans. Some actually see the appearance of monotheism as a result of such a successful monopolization attempt. And the last 2000 years that monopoly has been enforced by sword and fire.
> Palworld can be sued for making a game depicting Pokemon.
at least not declared heretic and burnt at stake like it was 400+ years ago for unlicensed fan-fiction produced by Luther and the likes.