Sounds to me like they provide an API for "5-minute SIS Integration for Educational Applications" (from their home page) and that an SIS is an "information system [that] capture[s] and store[s] data on students — from class lists and attendance to grades" (from the TC article).