I'm not sure being able to verify that it's vaguely correct really solves the issue. Consider how many edge cases inhabit a "30 sheet, mind-numbingly complicated" Excel document. Verifying equivalence sounds nontrivial, to put it mildly.
The best part is that they can say the AI will get some stuff wrong, they knew that, and it's not their fault when it breaks. Or more likely, it'll break in subtle ways, nobody will ever notice and the consequences won't be traced back to this. YOLO!