On Qubes, all software runs in virtual machines, isolated with strong virtualization. Anything you do in one dedicated VM has no effect on all others, so any unrelated data will not be accessible by the AI agents.