IIRC, the author, Don Ho, is French and was born in Taiwan, and accordingly, perhaps his English is somewhat idiosyncratic?