At the same time I see experience engineers pretend that everything they have learned about software development is no longer true.

3 years ago the idea of measuring productivity in lines of code would have been ridiculous. After AI, it is the norm.