Who’s saying cooling is not possible? Cooling gets brought up because it’s presented as an advantage of putting stuff in space. But it’s not an advantage, cooling is harder in space than on the ground.
The main benefit is that solar panels go from a complicated mess of batteries + permitting to a very stable, highly efficient energy source.