I don't think this is meaningfully HTAP, it's gluing together two completely different databases under a single interface. As far as I can tell, it doesn't provide transactional or consistency guarantees different than what you'd get with something like Materialize.
This isn't new either, people have been building OLAP storage engines into MySQL/Postgres for years, e.g., pg_ducklake and timescale.