When reading PDFs on my Kindle, I change the orientation to landscape. It's not a perfect solution, as diagrams are sometimes broken in half, but it works well enough for me.