I'm not sure I get the huge safety risk. You buy a property and you're in a public registry. There's no anonymity at that point in the US other than setting up trusts or other ownership screens.
Second, those registries are much harder to find me in than a random Facebook Marketplace ad.
Third, those registries do not advertise that I am trying to sell my property or rent it out; there is no invitation to come to my home and approach me. I have literally had people show up at my door asking why I'm there if my house is for rent. Imagine if one of those people - as is common on Facebook Marketplace - was unhinged or dangerous, or got mad when I told them the truth.
It is a direct threat to my safety in a way that the mere record of my ownership of the property wouldn't be (if it had my name on it).