What are your needs/constraints (hardware constraints definitely a big one)?
The one I mentioned called continue.dev [1] is easy to try out and see if it meets your needs.
Hitting local models with it should be very easy (it calls APIs at a specific port)