The writing style is rather interesting. Epstein seems borderline dyslexic, but almost none of the emails I've seen are written in a coherent way, regardless of the sender.
Either people on that level rarely write anything on their own and have completely forgotten how to construct proper sentences or maybe that just how they communicate. Sort of language internal to the group.