They are not. Completely different groups.

Pizzagate was 4chan fanfiction. The Epstein files are real enough to have real consequences, although mostly for people outside the US accountability shield.