The editing of the dictionary in that book is more troublesome than the surveillance state and propaganda campaigns.