It's unlikely that the average consumer would care much about the difference. Consumers might just want a portable tablet that they can use for email, Internet and read/write Microsoft Office documents. Business users will just use what there IT departments give them and if Windows 8/RT can run their legacy apps, that is a big win.
It might take a few years for Microsoft to adjust, iterate and revise, but I don't think they will let Windows 8 fail. Recall that it took the XBOX a few years to break into a market with two, very strong, established players (Nintendo, SONY) and now XBOX is leading that market.