Yeah, the article is about Japan's comeback and not China, but if you want to talk about Japan's comeback it didn't just start with interest rates. There are a slew of other things people have been talking about and claiming to be the signal of Japan's comeback. Interest rates were discussed on magazines around half a year ago. And how in the world can you miss Toyota in that list? They're in the forefront of the comeback.
So I thought "make way for Japan" was about something other than the Japanese excelling in "traditional industries." Everybody knows what the Japanese are good at. Nothing surprises. The title led me to think Japan has grown startup clusters. That would be a big, big deal.
But for something more concrete, the Japanese mobile sector and robotics sector have more acceptance and dare-I-say-enthusiasm than American(or European--with the exception of the Nordic countries for mobile) ones. That's nothing new, and any scan through the headlines in the last 10 years will tell you that.
But of these two I mentioned, mobile phones would have the better potential of infiltrating US markets--especially those catering to pop culture. For anyone looking to do mobile phones, the Japanese have been pretty innovative with their mobile phone use. Currently, phones and phone networks are somewhat walled inside a country. But if those ever come down, Japan's mobile services are something to watch out for.
Threats most dangerous are the ones you're not paying attention to, and the article is merely mentioning that in a long winded way focused mostly on economics and politics.