They point in opposite directions because they’re not measuring the same things.
Google is measuring where on the road most hard braking events happen.
Insurers measure who is having the most hard braking events.
Google is measuring where on the road most hard braking events happen.
Insurers measure who is having the most hard braking events.
Maybe this would require an insurance company to have outsized market share in a specific area so they are the main beneficiary of the improvement