I said efficiently, you would be lucky to get 1% efficiency there. Vacuums don't conduct heat very well do they.
If you use a steam engines it doesn't matter if your source of heat is 900C or 1000000C, all heat will be captured, and 40-60% will be turned into electricity.
The part about bad conduction being a problem is nonsense. The "lucky to get 1% efficiency" is not nonsense.
Also deuterium-tritium reactors get energy out of the plasma via capturing high energy neutrons, very similarly to nuclear power plants.
We get power from the sun very effectively over 150 billion meters of vacuum.
Biggest problem with fusion is doing the fusion for a low enough input power (or for pulsed, energy) cost.