There are plenty of ramps on I5 and 205 that I merge to the left for because I know they will spill into the right and (when it exists) middle lanes. Because of how traffic also reacts to brake lights (some people brake too hard even when they have sufficient distance to let off the gas and coast to a slower speed) it seems like it ends up making my experience through those stretches a bit better.
Ultimately, any individual behaviour is largely irrelevant, it's what the whole mass of cars moving along does that affects things the most. Often you don't want to be the (significantly) odd one out regardless of the situation.