How is it double-speak? The "free" part doesn't mean "free beer"...