In my mind vigilante implies actually doing something to the criminal above and beyond documenting what they’re doing.

“a member of a volunteer committee organized to suppress and punish crime summarily (as when the processes of law are viewed as inadequate)”

That’s from Miriam Webster. I’d say he isn’t punishing crime, I could see an argument that he’s suppressing it, but it doesn’t really fit my normal view of the word.