They are not similar. A LLM is a complex statistical machine. A brain is a highly complex neural network. A brain, is more similar the perceptron of some AMD CPUs that to a LLM.
Possibly start with something like: https://transformer-circuits.pub/2025/attribution-graphs/bio...