I think "clean-room recreation" meant "make a similar sounding voice from scratch without copyrighted recording samples"