> If the client SHOULD do something and doesn't, and your server does not know why, you SHOULD disconnect and move on.

That is not a rule.

In this situation the server can reject any message if it wants to, and not doing a SHOULD tests the server's patience, but it's still ultimately in the "server wanted to" category, not the "RFC was violated" category.