A binomial is exactly equal to a repeated 2 sample box blur yes. That's exactly how you construct pascal's triangle.

For filter sizes > 2, box blurs are ass.