> The ext* family of filesystems do not appear to have natural resiliency to this sort of problem.

I believe the fact data corruption on ext4 is rare shows it's not really a huge problem. The only time I lost data on an ext4 filesystem was when I mistyped a wildcard for rm.