I think some might get the impression that you're complaining about Hickey's tone. Perhaps your emotional terms "frustration," "defensive," and "exasperated" may be the reason.
"Giving someone grief" means giving someone a hard time.
So "he experienced so much grief" can just mean that it can just mean that people criticised him. It doesn't necessarily express anything about Rich Hickey's state of mind.