Only if an anonymous person or their property is caught in a criminal act may the respective identity be investigated. This should be sufficient to ensure justice. Moreover, the evidence corresponding to the criminal act must be subject to a post-hoc judicial review for the justifiability of the conducted investigation.
Unfortunately for us, the day we stopped updating the Constitution is the day it all started going downhill.