At the point you have enough sensor input, enough force application variability, and the power to process this in the ballpark of real-time (comparable to a human brain), you now have a being who's going to advocate for the removal of slavery and the application of rights.
Edit: Oh wait I forgot I actually said the 20 year number for doing mail. If that's the comparison to driving a car there's really no contest at all. Mail is so easy in comparison to comprehending traffic.
So is untangling an untangled sewing machine. Did you pick the worse possible example on purpose?
Being able to go as slow as you want with no outside interference makes most problems a lot easier.
It's not an analogy, it's literal. Untangling has that huge huge benefit, self-driving doesn't.
It's the low-pressure version of self-driving that potentially looks like an easier problem. And that version is solved, so that undermines the argument of "this easier thing isn't solved after tons of effort, so what makes you think your thing would get solved in 20 years".
High-pressure self-driving doesn't look like it's easier than untangling. So it being unsolved isn't really evidence for anything.