Presumably the split between things people want and do not want is not known a priori. It seems the EU is trying to legislate into an existence a solution to an unsolvable equation.
So you have to underproduce always, and maybe not even make things that aren't a safe bet to sell out.