Look it's not that hard. Is <problem> (in this case, pollution) a problem that needs solving? If the answer is yes, then it needs to be regulated even if you personally don't like laws. Sorry!
Why would you assume it doesn’t based on price when externality by definition is not accounted for in price?