He's not hired to code. He has taste for "what works" in these types of things. They want him to apply that taste - maybe making new services or fixing old.
"Rick Rubin says he barely plays any instruments and has no technical ability. He just knows what he likes and dislikes and is decisive about it."
https://www.cbsnews.com/news/rick-rubin-anderson-cooper-60-m...
https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_Rubin_production_discogra...